See сметана on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Продукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "белый, как сметана"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *sъmetana (диалектный вариант *sъmętana), от глагола *sъmętati, связанного с *męsti (русск. мясти, мястись) — *mǫtiti (русск. мутить).",
"forms": [
{
"form": "смета́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "смета́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "смета́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "смета́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "смета́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "смета́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисломолочный продукт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бифидосметана"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сметанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сметаночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сметанища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сметанище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сметанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"фамилии"
],
"word": "Сметана"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"фамилии"
],
"word": "Сметанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"фамилии"
],
"word": "Сметанников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"существительные"
],
"word": "сметана"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"существительные"
],
"word": "сметанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"существительные"
],
"word": "сметанник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"существительные"
],
"word": "сметанничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"прилагательные"
],
"word": "сметанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"прилагательные"
],
"word": "сметанковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Борщ с кормлёною птицею, чудеснейший, салом свиным заправленный и сметаною забелённый, — прелесть!",
"title": "Пан Халявский"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885–1886 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, «Из воспоминаний идеалиста», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем представьте себе окрошку или зелёные щи со сметаной и т. д. и т. д.",
"title": "Из воспоминаний идеалиста"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1968–1991 гг.",
"ref": "В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968–1991 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поставит бабушка кринки с молоком в кладовке и ждёт, когда сметана настоится, чтоб потом слой сметаны ложкой снять в отдельную посудину, накопив её изрядно, сбить из сметаны масло, из простокваши напарить в печи творогу.",
"title": "Последний поклон"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2008",
"ref": "А. В. Иличевский, «Костёр» // «Октябрь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет ничего вкуснее солёных чёрных груздей со сметаной.",
"title": "Костёр"
},
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "«Кисломолочное разнообразие» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сметана — кисломолочный продукт, который произведён путём сквашивания сливок с добавлением молочных продуктов или без их добавления с использованием заквасочных микроорганизмов — лактококков или смеси лактококков и термофильных молочнокислых стрептококков.",
"title": "Кисломолочное разнообразие"
}
],
"glosses": [
"кисломолочный продукт, получаемый (вырабатываемый) из сливок путём их сквашивания; густой и жирный верхний слой сквашенного молока"
],
"id": "ru-сметана-ru-noun-x2J~TjmX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сметана.ogg",
"ipa": "smʲɪˈtanə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-сметана.ogg/Ru-сметана.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сметана.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "smʲɪˈtanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sour cream"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "зөөхэй"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tejföl"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tejfel"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שמנת"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna acida"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қаймақ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"roman": "skābs",
"word": "krējums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "grietinė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "saure Sahne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmetten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zure room"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śmietana"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "smântână"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "smotana"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "smetana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "épaisse",
"word": "crème fraîche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fromage blanc"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "zakysaná",
"word": "smetana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "smetana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "syrad grädde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gräddfil"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "acidkremo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hapukoor"
}
],
"word": "сметана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Продукты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *sъmetana (диалектный вариант *sъmętana), от глагола *sъmętati, связанного с *męsti (русск. мясти, мястись) — *mǫtiti (русск. мутить).",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сметана (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сметана-bg-noun-CHPKEw6O"
}
],
"word": "сметана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Продукты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *sъmetana (диалектный вариант *sъmętana), от глагола *sъmętati, связанного с *męsti (русск. мясти, мястись) — *mǫtiti (русск. мутить).",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сметана (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сметана-uk-noun-CHPKEw6O"
}
],
"word": "сметана"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Кисломолочные продукты/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Продукты/bg",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "От праслав. *sъmetana (диалектный вариант *sъmętana), от глагола *sъmętati, связанного с *męsti (русск. мясти, мястись) — *mǫtiti (русск. мутить).",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сметана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "сметана"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Кисломолочные продукты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Продукты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "белый, как сметана"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *sъmetana (диалектный вариант *sъmętana), от глагола *sъmętati, связанного с *męsti (русск. мясти, мястись) — *mǫtiti (русск. мутить).",
"forms": [
{
"form": "смета́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "смета́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "смета́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "смета́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "смета́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "смета́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "смета́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисломолочный продукт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бифидосметана"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сметанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сметаночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сметанища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "сметанище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сметанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"фамилии"
],
"word": "Сметана"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"фамилии"
],
"word": "Сметанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"фамилии"
],
"word": "Сметанников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"существительные"
],
"word": "сметана"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"существительные"
],
"word": "сметанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"существительные"
],
"word": "сметанник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"существительные"
],
"word": "сметанничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"прилагательные"
],
"word": "сметанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем сметан-",
"прилагательные"
],
"word": "сметанковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Борщ с кормлёною птицею, чудеснейший, салом свиным заправленный и сметаною забелённый, — прелесть!",
"title": "Пан Халявский"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885–1886 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, «Из воспоминаний идеалиста», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем представьте себе окрошку или зелёные щи со сметаной и т. д. и т. д.",
"title": "Из воспоминаний идеалиста"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1968–1991 гг.",
"ref": "В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968–1991 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поставит бабушка кринки с молоком в кладовке и ждёт, когда сметана настоится, чтоб потом слой сметаны ложкой снять в отдельную посудину, накопив её изрядно, сбить из сметаны масло, из простокваши напарить в печи творогу.",
"title": "Последний поклон"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2008",
"ref": "А. В. Иличевский, «Костёр» // «Октябрь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет ничего вкуснее солёных чёрных груздей со сметаной.",
"title": "Костёр"
},
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "«Кисломолочное разнообразие» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сметана — кисломолочный продукт, который произведён путём сквашивания сливок с добавлением молочных продуктов или без их добавления с использованием заквасочных микроорганизмов — лактококков или смеси лактококков и термофильных молочнокислых стрептококков.",
"title": "Кисломолочное разнообразие"
}
],
"glosses": [
"кисломолочный продукт, получаемый (вырабатываемый) из сливок путём их сквашивания; густой и жирный верхний слой сквашенного молока"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сметана.ogg",
"ipa": "smʲɪˈtanə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-сметана.ogg/Ru-сметана.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сметана.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "smʲɪˈtanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sour cream"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "зөөхэй"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tejföl"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tejfel"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שמנת"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna acida"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қаймақ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"roman": "skābs",
"word": "krējums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "grietinė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "saure Sahne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmetten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zure room"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śmietana"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "smântână"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "smotana"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "smetana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "épaisse",
"word": "crème fraîche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fromage blanc"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "zakysaná",
"word": "smetana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "smetana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "syrad grädde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gräddfil"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "acidkremo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hapukoor"
}
],
"word": "сметана"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Кисломолочные продукты/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Продукты/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От праслав. *sъmetana (диалектный вариант *sъmętana), от глагола *sъmętati, связанного с *męsti (русск. мясти, мястись) — *mǫtiti (русск. мутить).",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сметана (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "сметана"
}
Download raw JSONL data for сметана meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.